Die zwei unbekannten Täter näherten sich von der Heldaustrasse in Buchs her dem Tankstellenareal und betraten nacheinander den Tankstellenshop. Sie gelangten anschliessend in die Büroräumlichkeiten und entnahmen aus dem kurzzeitig unverschlossenen Tresor Bargeld in der Höhe von über 40'000 Franken. Danach verliessen sie die Örtlichkeit mit dem Deliktsgut zu Fuss in Richtung Mühleäulistrasse.

Die beiden Männer werden nun im Auftrag der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen öffentlich gesucht. Wie in den Medienmeldungen der letzten beiden Wochen angekündigt, werden die Bilder heute unverpixelt veröffentlicht.

Personen, die Hinweise zu den Gesuchten machen können, werden gebeten, mit der Kantonspolizei St.Gallen, Tel. 058 229 49 49, Kontakt aufzunehmen.